MAD et LEN × LEMAIREのコラボレーションフレグランス「BOIS D’ ORAGE(ボアドラージュ)」発売！

「BOIS D’ ORAGE(ボアドラージュ)」

"BOIS D'ORAGE は、私たちを神秘的な場所へと連れて行きます。
そこでは、素材たちは魅惑的な舞踏を織りなします。
水が豊かな大地を流れ、木は雷鳴の下で割れます。
一瞬、空と地球が一体となり、深い瞑想へと誘います。
この香りに感動し、自分自身を動かすこと、環境とのつながりに時間を割くこと、そして自分の身体と周囲へのより深い感受性を培うことを呼びかけています。"

M&L×LEMAIRE コラボレーションイメージ

2023年 7月 22日(土) より日本公式オンラインストア(DOUBLE'H ML STORE)と一部の取り扱い店舗で、「MAD et LEN(マドエレン)」とフランスのファッションブランド「LEMAIRE(ルメール)」とのコラボレーションフレグランスコレクション「BOIS D’ ORAGE(ボアドラージュ)」を発売します。

共通のリファレンスに基づく心の出会いから生まれたコラボレーション

フランス発のマドエレンとルメール。

フレグランスとファッションという異なる世界で探求の旅をしながらも、そこには多くの共通点が存在しました。

良質な原材料へのこだわり、伝統的な手作業への想い、自然とそのサイクルの尊重、シンプルを追求したアイデア、ミニマルな素材でのアプローチ、石油由来原料の排除。

これらのリファレンスは心を結びつけ、まるで運命のように自然発生的に誕生したコラボレーションです。

マドエレンの知見と技術によって結びつけられた自然の素材が調和した香りは、ルメールのワードローブの色や動きを表現します。

コラボレーションのために生まれたBOIS D'ORAGE(ボアドラージュ)の香り

“雨の後に爆発し、嵐を結晶化し、木のような空気を一時的に石化させる”

雨上がりに起る「ペトリコール」という現象を自然の素材で表現。

ヒノキをベースに、グリーン、フローラル、ウッディなど暖かさと心地よい湿度を感じる香りです。

雨の滴が自然の要素や土・石と混ざり、アスファルトの熱との衝撃により揮発性の化合物を放出することで発生するペトリコールと呼ばれる香り。独特の懐かしさと自然の営みを想起させ、再生、再開など新たな始まりを象徴するとも言われています。
ボアドラージュはインスピレーションを得たペトリコールがもたらす情緒的な感性を、自然の素材で表現しました。

香りは100％エッセンシャルオイルでつくられ、ヒノキをベースに、バージニアシーダー、ベチバー、パチョリ、カラムスが香りに奥行きを与えています。

空間を優雅に滑り抜け、薄い布のように空気中に漂い、日常生活と香りが融合します。